Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
курьез - vertaling naar frans
курьез
м.
une drôle de chose; cas curieux ( курьезный случай )
ради, для курьеза - pour rire
une drôle de chose; cas curieux ( курьезный случай )
ради, для курьеза - pour rire
pour la petite histoire
в качестве исторического курьеза
Signalons, pour la petite histoire, que l'actuel président Kennedy a été employé de cette agence. (Agences de presse.) — В качестве исторического курьеза упомянем, что нынешний президент Кеннеди был сотрудником этого агентства печати.
Signalons, pour la petite histoire, que l'actuel président Kennedy a été employé de cette agence. (Agences de presse.) — В качестве исторического курьеза упомянем, что нынешний президент Кеннеди был сотрудником этого агентства печати.
curieux
1.
{
adj
} ({
fém
} - curieuse)
1) любопытный; любознательный
curieux de connaître — любознательный
je suis curieux de voir... — хотел бы я видеть...
se montrer curieux de... — проявлять любопытство к...
ne me regardez pas comme une bête curieuse — что вы смотрите на меня, как баран на новые ворота
2) интересный; забавный; {пренебр.} странный
curieuse affaire — забавная история
fait curieux — курьез
3) {уст.} редкий; ценный
4) {уст.} интересующийся чем-либо
le plus curieux — самое интересное
5) {уст.} собирающий что-либо
il est curieux de tableaux — он собирает картины
2. {m} ({f} - curieuse)
1) любопытный [любопытная]
2) {уст.} коллекционер, собиратель
3. {m} {разг.}
следователь
1) любопытный; любознательный
curieux de connaître — любознательный
je suis curieux de voir... — хотел бы я видеть...
se montrer curieux de... — проявлять любопытство к...
ne me regardez pas comme une bête curieuse — что вы смотрите на меня, как баран на новые ворота
2) интересный; забавный; {пренебр.} странный
curieuse affaire — забавная история
fait curieux — курьез
3) {уст.} редкий; ценный
4) {уст.} интересующийся чем-либо
le plus curieux — самое интересное
5) {уст.} собирающий что-либо
il est curieux de tableaux — он собирает картины
2. {m} ({f} - curieuse)
1) любопытный [любопытная]
2) {уст.} коллекционер, собиратель
3. {m} {разг.}
следователь
Definitie
курьез
КУРЬЁЗ, курьёза, ·муж. (от ·франц. curieuse - забавная вещь).
1. Забавный и смешной случай, обстоятельство. Как курьез я расскажу тебе вот что. Рассказал много курьезов, происшедших с ним во время дороги.
2. Редкостный, странный, забавный предмет (·разг. ). Коллекционер собирает всякие курьезы.
• Ради курьеза - для развлечения, ради смеха.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor курьез
1. Исторический курьез, носящий символический характер.
2. Странно, что это событие преподносится как курьез.
3. Два быстрых автогола - не самый радостный курьез!
4. Чаще всего событие-предвестник воспринимается как курьез.
5. Славянская фамилия коренного француза -- занятный курьез.